directly or indirectly, by himself or herself or by any other person on his or her behalf, makes use of or threatens to make use of any force, violence, or restraint, or inflicts or threatens to inflict, by himself or herself or by any other person, any temporal or spiritual injury, damage, harm, or loss upon or against any person, in order to induce or compel that person to vote for or against a particular candidate or party or to vote or refrain from voting, or on account of that person having voted for or against a particular candidate or having voted or refrained from voting; or